Here some r&d again:), the goal was to find a way to transfer shading color from 3d surface onto point sampling surface. For this, I need to write a c++ shader for Arnold and for the sampler points it's also based on custom c++ maya tools.
final image
step1 : surface shading
step2 :point sampling surface
step3 : transfer shading onto points